Ana Sayfa / Orijinal Dil / Felemenkçe

Felemenkçe

Tirza Pdf İndir

TirzaKitap editörü Jörgen Hofmeester, son derece sıkıcı bir burjuva varoluşu içinde yaşayan emeklilik yaşının eşiğinde bir Amsterdamlıdır. Roman, canından çok sevdiği iki kızından küçük olanı Tirza’nın mezuniyet partisi için suşi hazırladığı sahneyle açılır. Bir Dostoyevski romanında olduğu gibi görünüşte sakin başlayan şeyler engellenemez şekilde açılacak, tırmanacaktır. Okur yaklaşmakta olan Kader’in …

Daha Fazlasını Oku »

Bellek Metaforları / Zihinle İlgili Fikirlerin Tarihi Pdf İndir

Bellek Metaforları / Zihinle İlgili Fikirlerin TarihiHollanda’da ve çevrildiği ülkelerde büyük bir ilgiyle karşılanan Bellek Metaforları’nın temel sorusu şu: Bellek nedir? Bellek doğrudan tanımlanması çok güç bir yeti olduğundan felsefeciler ve psikologlar çağlar boyunca belleği anlamak için çeşitli metaforlara başvurmuşlar. Draaisma okuru antikçağdan günümüze tarihsel bir yolculuğa çıkararak bu metaforları …

Daha Fazlasını Oku »

Suikast Pdf İndir

SuikastHollanda’da Nazi işgalinin son günlerinin yaşandığı 1945 kışında bir işbirlikçi öldürülür. Naziler, buna misilleme olarak, Hollandalı bir ailenin bütün yetişkin üyelerini katlederler. 12 yaşındaki Anton bu katliamdan sağ kurtulur. Sukiast, o gecenin Anton’un hayatında bıraktığı derin izleri ve onun, ruhunda onulmaz yaralar açan geçmişiyle nasıl yüzleşmek zorunda kaldığını anlatıyor. Suikast …

Daha Fazlasını Oku »

Hastalıksız Adam Pdf İndir

Hastalıksız Adam“Ne sanıyordu, dünya büyük bir İsviçre miydi?” Samarendra Ambani İsviçrelidir, bir Hintli göçmen çiftin oğlu, kendini “başkalarının mutluluklarını yöneten meçhul manipülatör” olarak gören meşhur bir mimar. Güzel bir işi, tatlı bir kız arkadaşı vardır. O küçük mükemmel hayatı, meşum bir finansörün onu bir opera binası tasarlamak üzere Bağdat’a davet …

Daha Fazlasını Oku »

Süreç Pdf İndir

SüreçDahi bir biyokimacıdır Victor Werker. Karmaşık bir laboratvuvar çalışması sonucunda suni bir canlı yaratır ve ona eobiont adını takar. Werker dünyayı dolaşarak yazdığı mektuplarla buluşunu ve buluşunun sonuçlarını açıklamaya çalışırken, korkunç bir kederin yükünü ardından sürüklemektedir. Barışmayı umut ettiği eski sevgilisine gönderdiği mektuplar aslında ölü doğan kızına hitap etmektedir. Süreç …

Daha Fazlasını Oku »

Sonny Boy Pdf İndir

Sonny BoyHollandalı sıra dışı bir kadının gerçek hayat hikâyesi. Orta sınıfa mensup, hayatı düzgün akıp giden dört çocuk sahibi Rika, kocasından ayrılır ve kendi işini kurup ekonomik bağımsızlığını kazanır. Yine de “sıradan” sayılabilecek hayatı, Surinamlı, kendinden çok genç Waldemar’a âşık olmasıyla, üstelik ondan bir “gayri meşru” çocuk sahibi olmasıyla rayından …

Daha Fazlasını Oku »

Şumanların Gelini Pdf İndir

Şumanların Gelini1930’lu yıllarda Anadolu.Almanya’ya karşı savaşmak üzere gönüllü olarak İngiliz ordusuna yazılan iki Hollandalı genç, Simon ile Otto, Anafartalar’da Türklere esir düşer. Savaşın kargaşası içinde yanlarına aldıkları bir kız bebekle Anadolu’da oradan oraya sürüklenirler. Julia adınıverdikleri kızın babası olmayı üstlenen Simon, Türkiye’de cumhuriyetin ilanından sonra ilk Türk hava gemisinin inşaatında …

Daha Fazlasını Oku »

Dolambaç Pdf İndir

DolambaçAdının Emilie olduğunu söyleyen Hollandalı bir kadın Galler’in kuzeyinde eski bir çiftlik evine taşınır. Kocasını ve eski hayatını terk edip gelmiştir buraya – ama neden? Neden ancak bir süreliğine kiraladığı bir çiftliğin bahçesini güzelleştirmeye adar kendini? Neden bucak bucak kaçar herkesten? Ve neden kaçmadığı tek kişinin —bir geceliğine çiftlikte konaklayan …

Daha Fazlasını Oku »

Bağdat’ta Bir Aile & Saddam Yıkılınca Pdf İndir

Bağdat’ta Bir Aile & Saddam YıkılıncaBağdat dünyanın en tehlikeli şehirlerinden biri. Her gazeteci oraya gitmeye cesaret edemez. Buna rağmen Minka Nijhuis beş yıl süreyle bu şehre düzenli olarak gidip Bağdatlı bir ailenin yaşantısını izledi. Her bomba sesiyle hatıralarını tazeleyerek ayakta kalmaya çalışan muzip Hala. Onun hayat dolu kızı Varide ve …

Daha Fazlasını Oku »

Düş Dokumacısı Pdf İndir

Düş Dokumacısı: Douwe Draaisma’nın kitabı yazma süreci, bir arkadaşının ricası üzerine körlerin düş yaşamı hakkında araştırma yapmasıyla başlamış. “Doğuştan körlerin düşlerinde görsel imgeler bulunmaz, peki ama o zaman ne olur düşlerinde? O boşluk sesler, kokular ve dokunma izlenimleriyle mi doldurulur? Görüntüsüz düşe gene de düş denebilir mi?”Bu sorular kısa zamanda …

Daha Fazlasını Oku »